Prevod "proa" v slovenščina

Els meus primers records són del vaixell: la marxa continua del motor, la proa submergint-se a cada onada, l'horitzó buit i immens.

Moji prvi spomini so z ladje - enakomeren ropot motorja, ladijski kljun, ki se potaplja v valove, širno in prazno obzorje.

No tenia proa ni popa, no tenia quilla ni timó, ni tan sols la forma arrodonida pròpia d’un vaixell.

Ni imela ne premca ne krme, ne kobilice ne krmila – bila je brez vsakega zavoja ali krivine.