Prevod "position" v slovenščina

Repræsenterer en betydningsfuld position i netværket, som altid forekommer i starten eller i slutningen af en forbindelse.

Ponazarja pomemben položaj v mreži, ki je vedno na začetku ali koncu odseka.

Hvad den specifikke risiko angår, opstår der en syntetisk lang position i referenceenhedens forpligtelse.

Za namene posebnega tveganja se ustvari sintetična dolga pozicija v obveznosti referenčnega subjekta.

Det er ganske rigtigt en forudsætning for at styrke EU's position som hovedbidragyder af humanitær hjælp globalt.

Gre za osnovni pogoj za krepitev statusa Evropske unije kot glavne mednarodne donatorice humanitarne pomoči.

operatøren sørger for fysisk støtte til eller holder udstyret i den rigtige position hele tiden under udførelsen af dets tilsigtede funktion(-er)

upravljavec opremo ves čas opravljanja njene predvidene funkcije oziroma funkcij fizično drži ali jo upravlja;