Prevod "indessen" v slovenščina

Bestimmte Unregelmäßigkeiten werden indessen zwar gemeldet, aber die Abzüge erfolgen bereits vor der Zahlung, und aus diesem Grund sind sie nicht Bestandteil der finanziellen Berichtigungen.

Vendar se nekatere nepravilnosti sporočijo, medtem ko se odtegnitve izvedejo pred plačilom, zato niso vključene v finančne popravke.

Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien für die Ausfuhrförmlichkeiten freigestellt, bei Inanspruchnahme des Versandverfahrens indessen obligatorisch.

Neobvezno polje za pogodbenice v primeru izvoznih formalnosti, vendar obvezno, kadar se uporablja tranzitni postopek.