Prevod "kraft" v slovenščina

Dieser Beschluss tritt am Tag nach seiner Annahme in Kraft.

Ta sklep začne veljati na dan po sprejetju.

Es folgen Beispiele für Dritte, die kraft der Beschaffenheit ihrer Beziehung als De-Facto-Agenten für den Investor handeln könnten:

Primeri takšnih drugih strank, ki lahko zaradi narave svojega odnosa delujejo kot dejanski zastopniki naložbenika, so:

Es gibt so viel, wovon du nichts weißt, von deinen eigenen Kräften.

Toliko je tega, kar ne veš o njih, o svojih lastnih močeh.

Aber bevor er das vollenden konnte was er wollte, wurde er von den geheimnisvollen und mächtigen Kräften niedergestreckt.

Preden je načrt uresničil, so se ga znebile vplivne in skrivne sile.

Es besteht auf der einen Seite ein neuer Bedarf an hochqualifizierten Kräften insbesondere in Forschung und Entwicklung.

Prav na področju raziskav in razvoja se kaže nova potreba po visoko usposobljeni delovni sili.