Prevod "lapidar" v slovenščina

Die Rechtsmittelführerin untermauert diese Rüge mit dem etwas lapidaren Vorbringen, dass diese Preisgleitklausel wettbewerblich unbedenklich sei.

Pritožnica podpira ta očitek z jedrnato trditvijo, da to določilo o indeksaciji cen ne sproža nikakršnega ugovora s konkurenčnega vidika.

e) Zum Begründungsfehler aufgrund lapidarer Bewertung der Beweise und unerklärter Annahmen des Gerichts

e) Napake v obrazložitvi zaradi lapidarne presoje dokazov in nepojasnjenih domnev Sodišča prve stopnje