Prevod "leiden" v slovenščina

Was für eine Ironie, dass seine Bilder heutzutage Millionen wert sind, wo er doch zeitlebens Not litt.

Ironija je v tem, da so njegove slike zdaj vredne milijone, čeprav je za življenja trpel revščino.

Sei lieber mit jemandem zusammen, der dich leiden kann.

Zato bolje zate, da si s kom, ki te lahko prenaša.

Auch sie leidet, das zeigen ihre deformierten Hände.

Tudi ona boleha, to kažejo njene deformirane roke.

Was für eine Ironie, dass seine Bilder heutzutage Millionen wert sind, wo er doch zeitlebens Not litt.

Ironija je v tem, da so njegove slike zdaj vredne milijone, čeprav je za življenja trpel revščino.

Und sie freute sich an dem Leid, das ihr Fluch verursacht hatte.

In uživala je v žalosti ki jo je prinesel njen urok.

Bei zirka 10 bis 20 Prozent der Fälle von Demenz liegen behandelbare Leiden zugrunde.

Kakih 10 do 20 odstotkov demence povzročajo ozdravljive bolezni.