Prevod "ruhig" v slovenščina

Eigentlich freute sie sich auf ein ruhiges Abendessen, ganz allein mit ihren Gedanken.

Celo veselila se je mirne večerje sama s svojimi mislimi.

Und plötzlich überkam ihn ein ruhiges, friedliches Gefühl.

In nato ga je navdal tih, miren občutek.

Sie erwies sich als ein ruhiges, leicht trainierbares Tier, das sich durch laute Geräusche nicht so schnell erschrecken ließ.

Bila je hladnokrvna, lahko učljiva in ni se zlahka prestrašila ob nenadnem glasnem hrupu.