Prevod "adventurer" v slovenščina

So you were an adventurer even as a kid?

Pomeni, da si bila avanturist celo že kot otrok?

You, however, look disgustingly like a lusty adventurer from a storybook.

Ti pa po drugi strani prav ogabno kot krepak pustolovec iz knjige.

And then, with the westward march of our nation, came the pioneer and the buffalo hunter, the adventurous and the bold.

Nato pride pohod, naše nacije na zahod, prišel je pionir in lovec na bizone, drzni raziskovalec.