Prevod "congratulations" v slovenščina

I would like to conclude by congratulating the rapporteur, Mr Kirilov, for his contribution in compiling this report.

Zaključiti želim s čestitkami poročevalcu, gospodu Kirilovu, za njegov prispevek pri sestavi tega poročila.

Now, I may have been somewhat miserly in my congratulations then so let me make up for it now.

Tedaj sem bil bolj skop s hvalo, zato tokrat ne bom.

The Finnish and German Presidencies are to be congratulated on the priority they assigned to aid for trade.

Vse pohvale finskemu in grškemu predsedstvu, ker sta pomoč za trgovino opredelili kot prednostno nalogo.