Prevod "dole" v slovenščina

And then we'd have to hear about how they're... on the dole and they don't have any money.

Potem pa poslušamo, da živijo od miloščine in nimajo denarja.

I mean, you're never gonna find a flat, not while you're on the dole.

Nikoli si ne boš našla stanovanja, ne zdaj, ko si na socialni pomoči.

All indicates to me that Dole is overdoing it, for their motives.

Vse me navaja k pomisleku, da gre podjetje Dole predaleč in da ima svoje razloge.