Prevod "explain" v slovenščina

pojasniti, razložiti, razlagati so najboljši prevodi "explain" v slovenščina. Primer prevedenega stavka: How could I explain to him what made no sense to me? ↔ Kako naj bi mu pojasnila, kar še meni ni bilo jasno?

explain verb slovnice

To give a sufficiently detailed report about (a) the reason for something, about why something happened, about a causal chain of events; about (b) how something works, about how elements in a system interact; about (c) how to do something, about the steps which need to be accomplished in order to accomplish a certain goal. [..]

+ Dodaj

angleščina - slovenščina slovar

  • pojasniti

    verb

    report [..]

    How could I explain to him what made no sense to me?

    Kako naj bi mu pojasnila, kar še meni ni bilo jasno?

  • razložiti

    verb

    Sir, please help me to explain to this gentleman that I'm innocent!

    Prosim, pomagajte mi razložiti gospodu, da sem nedolžen.

  • razlagati

    verb

    So how do you explain those new clothes?

    Kako pa si razlagaš vsa ta nova oblačila?

  • Manj pogosti prevodi

    • obrazložiti
    • pojasnjevati
    • skušati opravičiti
    • objasniti
    • razjasniti
    • tolmačiti

  • Pokažite algoritmično ustvarjene prevode

Samodejni prevodi " explain " v slovenščina

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Fraze, podobne "explain" s prevodi v slovenščina

Dodaj

Prevodi "explain" v slovenščina v kontekstu, prevod spomin

The SWD explains the flexibility provided in Article 8 for the fulfilment of the audit obligation.
Delovni dokument razlaga prožnost, zagotovljeno v členu 8, kar zadeva izpolnjevanje obveznosti energetskih pregledov.
256 Thirdly, since the contested decision is based, not on an evaluation of trifluralin under Regulation No 850/2004, but solely on the evaluation of the substance carried out in the light of the criteria under Directive 91/414, as is demonstrated by recitals 4 to 7 in its preamble (see paragraph 178 above), the applicants cannot criticise the Commission on the ground that it failed to explain why the contested decision was based on such an evaluation.
256 Tretjič, ker izpodbijana odločba ne temelji na oceni trifluralina glede na Uredbo št. 850/2004, ampak le na oceni snovi, opravljeni glede na merila iz Direktive 91/414, kot je razvidno iz točk od 4 do 7 obrazložitve izpodbijane odločbe (glej točko 178 zgoraj), tožeče stranke ne morejo očitati Komisiji, da ni pojasnila, zakaj naj bi izpodbijana odločba temeljila na taki oceni.
He also explained that military service is a personal decision.
Pojasnil je tudi, da je služenje vojaškega roka osebna odločitev.
Taking into account the need to ensure the aid is reflected in the price at which the products are available under the school scheme, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227, requiring Member States to explain in their strategies how this will be achieved.
Ob upoštevanju potrebe, da se mora pomoč odražati v ceni, po kateri so proizvodi na voljo v okviru šolske sheme, se na Komisijo prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 227, s katerimi se od držav članic zahteva, da v svojih strategijah razložijo, kako bodo to dosegle.
(82) As explained in Recital 102, Amazon's European structure, as referred to in the ruling request and as endorsed by the contested tax ruling, was put into place from May 2006-June 2014.
(82) Kot je pojasnjeno v uvodni izjavi 102, je bila evropska struktura skupine Amazon, kot je opisana v zahtevi za vnaprejšnje davčno stališče in potrjena v zadevnem vnaprejšnjem davčnem stališču, vzpostavljena med majem 2006 in junijem 2014.