Prevod "explorer" v slovenščina

raziskovalec je prevod "explorer" v slovenščina. Primer prevedenega stavka: Back in the day before the day, explorers would set out on ships to discover new worlds. ↔ V tistih davnih dneh, so se raziskovalci na ladjah odpravili odkrivat nove svetove.

explorer noun slovnice

One who explores something [..]

+ Dodaj

angleščina - slovenščina slovar

  • raziskovalec

    noun

    oseba, ki potuje in išče nove informacije

    Back in the day before the day, explorers would set out on ships to discover new worlds.

    V tistih davnih dneh, so se raziskovalci na ladjah odpravili odkrivat nove svetove.

  • Pokažite algoritmično ustvarjene prevode

Samodejni prevodi " explorer " v slovenščina

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Prevodi z alternativnim črkovanjem

Explorer noun

a commercial browser

+ Dodaj

»Explorer« v slovarju angleščina - slovenščina

Trenutno v slovarju nimamo prevodov za Explorer , morda ga lahko dodate? Ne pozabite preveriti samodejnega prevoda, pomnilnika prevodov ali posrednih prevodov.

Slike z "explorer"

Fraze, podobne "explorer" s prevodi v slovenščina

Dodaj

Prevodi "explorer" v slovenščina v kontekstu, prevod spomin

Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Zato na podlagi analize dosedanjih dosežkov in usvojenih spoznanj, predstavljenih v tem sporočilu, ter kot je zahteval Evropski svet, Komisija namerava preučiti, ali je izvedljivo, da državam članicam pred pomladjo leta 2010 predlaga evropski akt o inovativnosti, ki bi zajemal vse pogoje za trajnostni razvoj ter bi bil sestavni in ključni del prihodnjega evropskega programa reform.
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
ob upoštevanju različnih strategij, ki jih uporabljajo države članice, poziva Komisijo, naj preuči možnosti uskladitve pristopov k financiranju razgradnje v EU, da bo zagotovila pravočasno zbiranje potrebnih finančnih sredstev, ne da bi ogrozila varnost in varovanje postopka razgradnje;
As part of the Forum for Security Co-operation (FSC) Chairmanship in 2010, Hungary supports the updating and development of the OSCE Document on Small Arms and Light Weapons with a view to exploring possible future actions.
V okviru predsedovanja Forumu za varnostno sodelovanje (FSC – Forum for Security Co-operation) leta 2010, Madžarska podpira posodobitev in izboljšanje Ovsejevih dokumentov o osebnem in lahkem orožju z vidika iskanja možnosti za prihodnje ukrepe.
As far as space exploration is concerned, the Committee feels that evenly balanced collaboration is needed on the programme with existing European organisations, such as the ESA and ESO.
Odbor meni, da je glede raziskovanja vesolja potrebno uravnoteženo sodelovanje predvidenega programa z že obstoječimi evropskimi organizacijami, kot sta ESA in ESO.
Hey, let' s explore
Greva raziskovati
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processes
Znanstvena in tehnološka skupnost bosta glede predlaganih dejavnostih v okviru tega projekta preučili konkretna tehnična vprašanja in razvili inovativne postopke, ki bodo povečali sedanje delovanje v okviru CTBT in njeno vrednotenje, in sicer najprej preko namenskih delavnic, na katerih bosta preučili nove ideje, v drugi vrsti pa bosta preizkusili obetavne tehnike in jih razvili v operativne procese
The most representative site explored up to now is Knossos (see Crete) which has yielded not only the most various but the most continuous evidence from the Neolithic age to the twilight of classical civilization.
Najbolj raziskano mesto do zdaj je Knosos, ki je prinesel ne samo najrazličnejše dokaze, ampak tudi dokaze od neolitika do temne klasične civilizacije.
readiness and capacity to engage with actors beyond the research community and with the public as a whole, to help spread awareness and knowledge and to explore the wider societal implications of the proposed work
pripravljenost in sposobnost za pritegnitev soudeležencev izven raziskovalne skupnosti in splošne javnosti zaradi dviganja zavesti in širjenja znanja ter raziskovanja širšega družbenega pomena predlaganega dela
In order to achieve the goals set by this Recommendation, Member States should cooperate with the Commission on exploring possible Commission initiatives to assist Member States with developing and implementing the strategic research agenda.
Države članice morajo za uresničitev ciljev iz tega priporočila sodelovati s Komisijo pri preučevanju možnih pobud Komisije za pomoč državam članicam pri razvoju in izvajanju strateškega raziskovalnega programa.
considers that a new debate should be launched on the appropriateness of funding one or more European ocean exploration centres, which would be both scientific missions and a symbol capable of galvanising public interest in our oceans;
meni, da je treba ponovno začeti razpravo o možnosti financiranja ene ali več evropskih pomorskih postaj za raziskovanje velikih oceanov, ki bi bile znanstvene misije in simbol spodbujanja interesa državljanov za oceane;
Member States should explore the use of the European Social Fund when implementing the employment guidelines.
Države članice bi morale pri izvajanju smernic za zaposlovanje preučiti uporabo Evropskega socialnega sklada.
Communication from the Government of the Republic of Poland concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons
Obvestilo vlade Republike Poljske v zvezi z Direktivo 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov
EESC delegates take part in European Parliamentary hearings on successful initiatives, thus contributing to the Commission’s analysis and exploration process.
EESO s svojimi predstavniki sodeluje na predstavitvah v Evropskem parlamentu, na katerih se obravnavajo uspešne pobude, ter prispeva k postopku njihove analize in podrobnejše proučitve v Komisiji.
The EESC shares the opinion of the United Nations secretary-general, who stated at a meeting with the European Parliament in January 2004 that ‘only through cooperation –- bilateral, regional and global -– can we build the partnerships between receiver and sender countries that are in the interests of both; explore innovations to make migration a driver of development; fight smugglers and traffickers effectively; and agree on common standards for the treatment of immigrants and the management of migration’.
EESO se strinja s stališčem generalnega sektretarja Združenih narodov, ki je na srečanju v Evropskem parlamentu januarja 2004 zatrdil: „Samo sodelovanje na bilateralni, regionalni in svetovni ravni bo omogočilo vzpostaviti partnerstvo med državo gostiteljico in državo izvora, ki bo koristilo vsem stranem, in najti sredstva, da priseljevanje postane gonilo razvoja; sredstva za boj proti tihotapcem ljudi čez meje in prekupčevalcem; za sprejetje skupnih standardov za ravnanje s priseljenci ter za upravljanje priseljevanja.“
Member States should explore ways in which state imposed costs can be lowered for young R&D businesses following the example of the very successful French Young Innovative Enterprise (YIE) regime.
Države članice morajo raziskati možnosti, kako mladim podjetjem za raziskave in razvoj znižati stroške, ki jih nalaga država, ter pri tem slediti primeru zelo uspešnega francoskega sistema za mlada in inovativna podjetja (YIE).
This concept is more sustainable than the Abundance(limit) concept devised by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES).
Ta pojem je bolj trajnosten kot pojem Abundance(limit), ki ga je razvil Mednarodni svet za raziskovanje morja (ICES).
Research on the effectivenss of task-shifting in order to expand capacity by extending the roles of professional and auxillary health workers will also be explored.
Proučila se bo tudi učinkovitost menjave delovnih nalog, da se poveča zmogljivost z okrepljeno vlogo strokovnih in pomožnih zdravstvenih delavcev.
Plane lands on a bright green field, pumping lightly along until it comes to a rest next to a low stone wall, built hundreds and hundreds of years ago by the earliest explorers.
Letalo bi pristalo na svetlo zelenem polju, dokler se ne bi ustavilo pri nizkem, kamnitem zidu, zgrajen na stotine in stotine let od najzgodnejših raziskovalcev.
- Explore the benefits of regional cooperation with a view to promote efficiency and interoperability of land transport services.
- proučitev ugodnosti regionalnega sodelovanja z namenom spodbujanja učinkovitosti in interoperabilnost storitev kopenskega prometa,
(1) "Range of FMSY" means a range of values provided for in the best available scientific advice, in particular by the International Council on the Exploration of the Sea (ICES), where all levels of fishing mortality within that range result in maximum sustainable yield (MSY) in the long term with a given fishing pattern and under current average environmental conditions without significantly affecting the reproduction process for the stock in question.
(1) „razpon FMSY“ pomeni razpon vrednosti, ki izhaja iz najboljšega razpoložljivega znanstvenega mnenja, zlasti Mednarodnega sveta za raziskovanje morja (ICES), pri katerih vse ravni ribolovne umrljivosti znotraj tega razpona dolgoročno dosegajo največji trajnostni donos (MSY) pri določenem ribolovnem vzorcu in v trenutnih povprečnih okoljskih razmerah, brez pomembnega vpliva na razmnoževanje zadevnega staleža.