Prevod "faintly" v slovenščina

Am I crazy or do these cards smell faintly like urine?

A se mi meša ali te karte smrdijo malo po urinu?

Some celestial objects could only be seen very faintly in optical telescopes, and astronomers recorded the images on photographic film to study them.

Nekatere nebesne objekte so z optičnimi teleskopi lahko videli le zelo medlo. Da bi jih preučevali, so jih posneli na fotografski film.

This is usually obtained by a faintly turbid suspension equivalent to an optical density of 0,20 at 600 nm.

To običajno dosežemo pri rahlo motni suspenziji, ekvivalentni optični gostoti 0,20 pri 600 nm.