Prevod "gifted" v slovenščina

Nevertheless, from the outset he proved himself to be gifted at learning the Tahitian language.

Kljub temu pa je že od samega začetka dokazal, da je nadarjen za učenje tahitščine.

All of us graduates wanted to be with him because we believed he had the gift of healing.

Vsi diplomanti smo hoteli biti z njim, saj smo bili prepričani, da je bil sposoben ozdravljati.

It is not the amount but the motive that counts, for to be acceptable a gift must be completely voluntary.

Kar šteje, ni znesek, temveč nagib, kajti sprejemljiv dar mora biti popolnoma prostovoljen.

Luckily, you have a gifted and talented security officer.

Na srečo imate obdarjenega in talentiranega vodja varnosti.