Prevod "initially" v slovenščina

The initial idea was that both companies submitted a joint bid

Po prvotni zamisli naj bi obe podjetji predložili skupno ponudbo

This initiative is new and is expected to start at the beginning of the new programme in connection with the new legal initiatives.

Ta pobuda je nova in se bo predvidoma začela na začetku novega programa o novih zakonskih pobudah.

Perhaps you're a little more interesting than I initially thought.

Morda pa si bolj zanimiv, kot je bilo sprva videti.

Those bonds are initially recorded at their fair value plus any directly attributable transaction cost.

Te obveznice se v začetku knjižijo po pošteni vrednosti, povečani za vse neposredno pripisljive stroške transakcije.