Prevod "lurid" v slovenščina

By the 1830’s, every family could read the lurid stories about crime that were printed in the newly published cheap newspapers —the penny press.

V 1830-ih letih je vsaka družina že lahko brala grozljive kriminalne zgodbe, ki so bile natisnjene v novoizdanih cenenih časopisih.

Nor was it some lurid, romantic, " writer as alcoholic " sort of thing.

Niti umazan romantičen izpad zapitega pisatelja.

Explore the lurid byways of terrible homicide and atrocious depravity!

Raziščite šokantne stranske poti groznih umorov in odvratnih izprijenosti!