Prevod "problematic" v slovenščina

These clauses must be carefully monitored and effectively implemented, notably with respect to the more ‘problematic’ countries.

Te klavzule je treba pazljivo spremljati in učinkovito izvajati, zlasti ko gre za bolj „sporne“ države.

With regard to the principle of effectiveness the situation is more problematic.

V zvezi z načelom učinkovitosti je treba navesti, da je položaj bolj zapleten.

Bringing all 39 points together, however, will probably be more problematic, raising unresolved issues of consistency and timetabling.

Bolj problematična pa je najbrž povezava vseh 39 točk, ob kateri se pojavljata nerešeni vprašanji združljivosti in rokov.