Prevod "putative" v slovenščina

Before starting treatment, the couple 's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated

Pred začetkom zdravljenja se mora oceniti neplodnost para kot primerno ter ovrednotiti domnevne kontraindikacije za nosečnost

That should, however, not be interpreted as putting age discrimination at the bottom of a perceived ‘hierarchy’ of discrimination grounds under the directive.

Vendar se tega ne sme razlagati tako, da se diskriminacijo zaradi starosti postavi na konec dozdevne „hierarhije“ razlogov za diskriminacijo iz Direktive.