Prevod "refurbish" v slovenščina

While welcoming the new supplies, the college Director mentioned the need to refurbish rooms to install everything.

Direktor je bil vesel novih pridobitev, vendar je omenil, da bi bilo za njihovo namestitev treba obnoviti prostore.

The surfaces of floors, walls and ceilings in rooms must be such that they can be cleaned or refurbished to an appropriate standard of hygiene

Površine tal, sten in stropov v prostorih morajo biti takšne, da jih je mogoče čistiti ali obnavljati v skladu z ustreznim higienskim standardom

They replaced people of influence, taking over the institutions, remaking, remodeling, refurbishing.

Zamenjali so vplivneže in prevzeli institucije. Predelovali so, preoblikovali, prenavljali.

The owner completely renovated and refurbished the entire unit with all the latest and greatest amenities.

Lastnik je v celoti prenovil in renoviral celotno stanovanje z vsemi modernimi udobnostmi.