Prevod "sequestration" v slovenščina
sekvestracija, zaseg, osamitev so najboljši prevodi "sequestration" v slovenščina.
The process or act of sequestering. [..]
-
sekvestracija
1) Zakonski izraz, ki se v splošnem nanaša na postopek shranitve in varovanja vrednega imetja s strani predstavnika sodišča, ponavadi, da se imetje zaščiti pred likvidacijo ali zlorabo, dokler ni razrešen spor o lastništvu.2) Sodni uslužbenec ali tretja stranka zaseže imetje neke osebe, to se zgodi prostovoljno (polog) ali neprostovoljno (zaseg), vse to v pričakovanju izida sojenja o lastništvu imetja.(Vir: DUC / EMBMO)
They try to run when one talks about carbon sequestration, particularly afforestation and avoided deforestation.
Ko se omenijo sekvestracija ogljika, zlasti pogozditev in preprečevanje krčenja gozdov, poskušajo zbežati.
-
zaseg
1) Zakonski izraz, ki se v splošnem nanaša na postopek shranitve in varovanja vrednega imetja s strani predstavnika sodišča, ponavadi, da se imetje zaščiti pred likvidacijo ali zlorabo, dokler ni razrešen spor o lastništvu.2) Sodni uslužbenec ali tretja stranka zaseže imetje neke osebe, to se zgodi prostovoljno (polog) ali neprostovoljno (zaseg), vse to v pričakovanju izida sojenja o lastništvu imetja.(Vir: DUC / EMBMO)
This is particularly true given that the enforcement measures consist essentially of sequestration of assets and leave the integrity and ownership of those assets unaffected.
To velja še toliko bolj, če gre pri ukrepih izvršitve v bistvu za ukrepe zasega, ki pa ne vplivajo na celovitost premoženja in razdelitev dobrin.
-
osamitev
-
Manj pogosti prevodi
- zaplemba
- začasni odvzem
-
Pokažite algoritmično ustvarjene prevode
Samodejni prevodi " sequestration " v slovenščina
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Fraze, podobne "sequestration" s prevodi v slovenščina
-
Stabilizator
-
izolirati · osamiti · sekvestrirati · umakniti · zapleniti