Prevod "stagnation" v slovenščina

It is necessary due to the increase in fish consumption and the stagnation of fishing capacity.

Nujno je zaradi povečanja potrošnje rib in stagnacije ribolovne zmogljivosti.

This raises the next question: can we manage to bring about some improvements as time goes by, instead of allowing the situation to stagnate?

To povzroča spet drugo vprašanje, in sicer ali sčasoma lahko dosežemo izboljšave, namesto da dovolimo mirovanje razmer?

However, new proposals need to be introduced successively to prevent stagnation occurring within the system.

Da pa bi preprečili pojav zastoja v sistemu, je treba nove predloge uvajati zaporedno.

Are you surprised that our economy is stagnating?

Ali ste presenečeni, da je naše gospodarstvo na mrtvi točki?