Prevod "to update" v slovenščina

calls on the European Commission to update the survey conducted by Eurydice on citizenship education at school in Europe;

poziva Evropsko komisijo, da aktualizira raziskavo, ki jo je izvedlo omrežje Eurydice o državljanski vzgoji v šolah v Evropi;

– the need to update his thesis repeatedly as a result of constant developments in the EMU and the resulting loss of time and fatigue;

– je morala večkrat ažurirati doktorsko disertacijo zaradi nenehnega razvoja EMU, s čimer je izgubljala čas in kar jo je utrujalo;

Mr. Gardner wants me to update the Facebook page.

Gospod Gardner hoče, da osvežim stran na Facebooku.

Staff receiving the household allowance and having no dependent children are not regularly required to update the information.

Zaposlenim, ki prejemajo gospodinjski dodatek in nimajo vzdrževanih otrok, podatkov ni treba redno posodabljati.