Prevod "verified" v slovenščina

The organisation shall ensure that calibrated or verified monitoring and measurement equipment is used and maintained and shall retain associated records.

Organizacija mora zagotoviti, da se za nadzorovanje in merjenje uporablja in tudi vzdržuje kalibrirana ali overjena oprema, in hraniti s tem povezane zapise.

The operator shall submit the emissions report, a copy of its approved monitoring plan or plans, and any other relevant information to the verifier.

Upravljavec preveritelju predloži poročilo o emisijah, izvod potrjenega načrta ali načrtov za spremljanje in vse druge ustrezne informacije.

The assessment was based on their information, duly verified.

Ocena je temeljila na njihovih informacijah, ki so bile ustrezno preverjene.

Indeed, reliable audited financial statements are crucial for verifying the accuracy and completeness of information otherwise provided.

Zanesljivi revidirani finančni izkazi so zares ključni za preverjanje točnosti in celovitosti siceršnjih predloženih informacij.