Prevod "cortes" v slovenščina

o complicaría y prolongaría los procedimientos cuando tanto el Parlamento Europeo como el Consejo han pedido que las investigaciones sean tan cortas como sea posible;

o zapletli in podaljšali bi se postopki, čeprav sta tako Evropski parlament kot tudi Svet zahtevala, naj bodo ti postopki čim krajši;