Prevod "detective" v slovenščina

Sr. Reese, no estoy seguro que mantener a nuestros dos detectives desinformados sea la mejor vía de actuación.

Ni dobro, da detektiva ne vesta drug za drugega.

Martha, ¿qué te parece la aventura de detective de Rick?

Martha, kaj si misliš o Rickovi avanturi preiskovalca?

Lo que necesito es que me digas todo lo que le contaste al detective Fales.

To kar potrebujem je, da mi poveš vse kar si rekel kriminalistu Falesu.

Los detectives nos han puesto al día en algo de lo que ha pasado.

Detektiva sta naju do nekje popeljala skozi to, kar se je zgodilo.

Detective Bullock, ¿quiere pagar la cuenta de este mes ahora, o quiere que se la envíe?

Detektiv Bullock, boste zdaj poravnali račun ali vam ga pošljem?