Prevod "clause" v slovenščina

Lorsque des constituants osseux d'animaux terrestres sont détectés, la clause additionnelle suivante est insérée dans le rapport

Kadar se identificirajo kostne sestavine kopenskih živali, poročilo vsebuje dodatni stavek

S’agissant de la clause qui fait l’objet du litige au principal, j’observe qu’elle est constituée de deux dispositions distinctes:

Ugotavljam, da je člen, ki je predmet spora v postopku v glavni stvari, sestavljen iz dveh različnih določb:

Ces clauses d'exclusivité ne sont pas inhérentes, toutefois, aux accords d'accès.

Vendar pa takšne ekskluzivne klavzule niso neločljivi del sporazumov o medomrežnem povezovanju.

Le passage pertinent est rédigé comme suit: «Cette clause 5 de l’accord-cadre n’est pas juridiquement contraignante pour aucun des points cités.

V bistvenem odstavku je navedeno: „Določba 5 okvirnega sporazuma ni pravno zavezujoča glede nobene od zgoraj navedenih točk.