Prevod "cupide" v slovenščina

Toi, Fabious. Tu es égoïste et cupide.

Ti, Fabious, sebičen si in požrešen.

Mais en fait, ils étaient emprisonnés par leurs désirs cupides et égoïstes.

Toda v resnici so bili ujeti v lastne sebične in pohlepne želje.

Partout, je vois l'aspect sordide des arrivistes cupides, des catins, des menteurs, se débattant entre eux dans l'égoût qu'est l'existence en dehors de la société.

Kamor mi seže pogled, vidim le lakomne stremuhe, vlačuge in lažnivce, ki se plazijo drug preko drugega v kanalizaciji, ki obstaja zunaj te družbe.