Prevod "emmener" v slovenščina

Un soldat a trouvé Val et la emmené sur la vaisseau mère.

Vojak je našel Val in jo odpeljal na ladjo.

Elle fait observer, enfin, que, en dépit des circonstances particulières de l’espèce, sa hiérarchie n’a organisé aucun entretien pour lui expliquer son licenciement.

Nazadnje navaja, da kljub posebnim okoliščinam obravnavane zadeve, njen nadrejeni ni sklical nobenega sestanka, da bi ji pojasnil odpoved njene pogodbe o zaposlitvi.

Si j'avais pas emmené Chris au stade, rien n'aurait changé!

In če nebi peljal Chrisa na trening tega ne bi nikoli spoznal.