Prevod "nonobstant" v slovenščina

«une concurrence fiscale loyale fait partie des éléments constitutifs du marché intérieur mais que, nonobstant la compétence principale des États membres,»

„zdrava davčna konkurenca eden od temeljev notranjega trga, vendar je treba ne glede na primarno pristojnost držav članic“

Nonobstant les problèmes liés aux accords mixtes évoqués par la Commission, cette dernière admettrait en tout état de cause la mixité du protocole.

Ne glede na težave, povezane z mešanimi sporazumi, ki jih navaja Komisija, naj bi slednja vseeno priznala, da obstaja za Protokol mešana pristojnost.