Prevod "saluer" v slovenščina

C'est pourquoi je ne peux que saluer le rapport sur la stratégie européenne relative aux droits de l'enfant.

Zato lahko poročilo o evropski strategiji o otrokovih pravicah le pozdravim.

salue le renforcement des approches fondées sur les résultats et la reconnaissance généralisée des compétences acquises de façon formelle ou informelle;

pozdravlja, da je način učenja vse bolj usmerjen k rezultatom in da se širše priznavajo priložnostno ali neformalno pridobljena znanja in spretnosti;

Les États membres concernés méritent également d'être salués pour leurs efforts considérables en vue de remplir les critères et conditions très stricts.

Prav tako je treba zadevnim državam članicam priznati močno prizadevanje za izpolnitev strogih meril in pogojev.