Prevod "ipak" v slovenščina

Govoriš o davanju počasti svom narodu, a ipak odbijaš biti jedan od njih.

Govoriš o čast svoje ljudi, in vendar ga zavrne, da je eden izmed njih.

Bože, kao da si pogledao u moju dušu i ipak ne osuđuješ.

Kot bi mi videl v dušo, a me vseeno ne obsojaš.

Bez obzira što napravi, ipak je on naš sin.

Ne glede na to kaj stori, je vendarle najin sin.

Ironično je da se, unatoč tome što imaju elektroničke naprave putem kojih mogu komunicirati s drugima, mnogi mladi ipak osjećaju usamljeno.

Ironično pa je, da se številni mladi navzlic vsem svojim elektronskim komunikacijskim napravam počutijo osamljene.