Prevod "memang" v slovenščina

Setelah malam terakhir lalu pagi ini aku memang cemas, tapi teman sekamarku baik sekali.

Včerajšnji večer in današnje jutro sta me spravila čisto iz sebe, a moja nova cimra je tako prijazna.

Aku memang tak bisa bekerja lagi di kota ini.

Tako ali tako ne morem najti posla v tem mestu.

Jadi sudah lama memang, tapi itu hubungan yang sudah sangat lama.

Ne tako dolgo nazaj, ampak zveza je bila dolga.