Prevod "consapevolezza" v slovenščina

Il mio rapporto con Porfiria cambio'quando fummo infettati dalla consapevolezza.

Moja veza s Porphyrijo se je spremenila, ko smo se okužili z zavestjo.

Vine afferma che epìgnosis “denota una conoscenza esatta e piena, discernimento, consapevolezza”.

Vine navaja, da epignosis »označuje natančno ali popolno spoznanje, razločevanje ali prepoznanje«.

un dialogo visibile e trasparente con la società civile, che ne assicuri una consapevolezza, basata su valutazioni obiettive dei rischi e delle opportunità delle N&N

prepoznaven in transparenten dialog s civilno družbo, kar naj državljanom posreduje vednost, ki temelji na objektivnih ocenah tveganj in možnosti N+N

Per iniziare, parleremo un po'e, una volta pronto, cominceremo con degli esercizi di consapevolezza del corpo.

Pogovarjala se bova in ko boš pripravljen, bova naredila vaje za zavedanje telesa.