Prevod "esigenza" v slovenščina

Laddove ciò sia possibile, esse devono tener conto delle esigenze specifiche delle regioni meno sviluppate o meno popolate.

Kjer je primerno, morajo biti prilagojene posebnim potrebam manj razvitih ali manj naseljenih območij.

Tutte queste esigenze saranno tenute in considerazione nella procedura unica d’appalto dell’Eurosistema.

Vse te zahteve bodo upoštevane v enotnem razpisnem postopku Eurosistema.

Le parti contraenti scambiano informazioni tenendo conto delle restrizioni imposte dalle esigenze di segreto professionale e commerciale.

Pogodbenice si izmenjujejo podatke ob upoštevanju omejitev, ki jih nalagajo pogoji poklicne in poslovne tajnosti.

Saranno determinanti per le esigenze immediate di gestione della migrazione, accoglienza, rimpatrio e controllo di frontiera.

Veliko bodo prispevala k kritju nujnih potreb za upravljanje migracij, sprejem, vračanje in nadzor meje.