Prevod "metafora" v slovenščina

Non stavi attento quando ho fatto quella metafora sulla scena del crimine?

Si sedel na ušesih med mojo metaforo s prizoriščem umora?

Una metafora di vita irrefrenabile che, paradossalmente, evidenzia la mia debolezza.

Metafora za nezadržno življenje, ki me, paradoksno, prisili, da se soočim z mojo šibkostjo.

Lei userebbe quella metafora per analizzare l'aridità del suo matrimonio.

S to prispodobo opiše svoj mrtev zakon, bolečino.