Prevod "rilevamento" v slovenščina

Cosi', ho preso i rilevamenti geologici che mi avevi dato ed i dati di Clark dall'altro mondo corrispondevano.

Pregledal sem geološke raziskave, katere si mi dala in tiste Clarkove informacije iz vzporednega sveta so bile pravilne.

— analisi del sangue o delle urine per il rilevamento del diabete mellito e di altre malattie, come prescritto in seguito all’esame clinico,

— preiskava krvi ali urina za ugotavljanje sladkorne bolezni in drugih bolezni na podlagi izvida klinične preiskave,

Al contempo occorre prestare particolare attenzione affinché i dati raccolti con diversi rilevamenti vengano elaborati in modo coerente.

Hkrati bi bilo treba posebno pozornost nameniti skladni obdelavi podatkov, zbranih na podlagi raznovrstnih raziskovanj.