Prevod "panna" v slovenščina

Dziękuję panno Belier, że zaszczyciła mnie pani wizytą.

Hvala, gospodična Belier, ker ste me počastili s svojim prihodom.

Podobała mi się ta o księciu który nie mógł znaleźć panny mającej na nogach piękne pantofelki.

Meni je bila všeč tistao princu, ki ni mogel najti dekleta, ki je nosila steklene čeveljce.

Byłam już starą panną, gdy Robert zaczął się do mnie zalecać.

Bila sem stara devica, ko me je Robert zasnubil.

Betlejem odnosi się więc do konstelacji Panny, miejsca na niebie, nie na ziemi.

Betlehem se torej nanaša na sozvezdje Device, na prostor na nebu, ne na Zemlji.