Prevod "Ion" v slovenščina

Chiar şi lui Wolfgang, fiul meu de patru ani, nu i se dădea voie să vorbească despre „tati“, ci numai despre „Ome Jan“ (unchiul Ion).

Celo moj štiriletni sin Wolfgang mi ni smel reči »očka«, temveč le »Ome Jan« (stric Janez).

Ionii care interferează, cum sunt cei de fier, rămân în fază apoasă.

Moteči ioni, kot so ioni železa, ostanejo v vodni fazi.

Dacă nu greşesc, eliberând ioni pozitivi prin intermediul nacelelor aceştia ar trebui să respingă o parte din praf.

Če so moje raziskave točne, bi izpust pozitivnih ionov skozi ohišje odrinilo nekaj prahu.

Căpitane, urma de ioni a început să se risipească.

Kapitan, ionizacijska sled izginja.