Prevod "svoj" v katalonščina

Kako je bilo Izraelcem, ko je njihovi deželi gospodoval kanaanski vojskovodja s svojo vojsko?

Com era la vida en una terra dominada per un general cananeu i el seu exèrcit?

Ti pa s svojimi dejanji raniš druge, kot si mojo mamo ali samo sebe.

I tal com vas, acabaràs ferint a algú, com a la meva mare o a tu mateixa.

Vsak na svoj način se je soočal s tem.

Tots dos vam haver de bregar amb això a la nostra pròpia manera.