Prevod "hkrati" v angleščina

Neto pozicije se izračunajo za vsako valuto, zato lahko hkrati obstajajo dolge in kratke pozicije.

The net positions are calculated by each currency, accordingly there may be simultaneous long and short positions.

Tom in Mary sta hkrati vstopila v učilnico.

Tom and Mary entered the classroom at the same time.

Ali se bo pomoč dodelila hkrati na podlagi več shem ali skupaj z ad hoc pomočjo?

Will the aid be granted concurrently under several schemes or cumulated with ad hoc aid?

Prav tako je zato treba položiti varščino hkrati z zahtevkom za uvozne pravice.

Moreover, for the same reason, security should be lodged together with the application for import rights.