Prevod "nakazilo" v angleščina

Priporočeno nakazilo za te dejavnosti znaša 10 % finančnega okvira programa.

The indicative allocation for these activities shall be 10 % of the financial framework of the programme.

V primeru, da želite izplačilo z bančnim nakazilom, navedite ustrezne podatke o banki.

If you wish to be paid by bank transfer, please give the necessary bank details.

Navedena pravila zahtevajo zlasti skupne podpise dveh ustrezno pooblaščenih uradnikov na potrdilih o nakazilu in vseh bančnih plačilih.

Those rules shall in particular require the joint signatures on transfer orders and all bank payments of two duly authorised officials.

Ciljne države bi zato morale vzpostaviti partnerstva za nakazila z državami izvora, ki prejemajo velik delež nakazil.

Destination countries should therefore build remittance partnerships with source countries that receive large volumes of remittances.