Prevod "napak" v angleščina

Nek drugi proizvajalec izvoznik je trdil, da je bil izračun konstruirane normalne vrednosti napačen zaradi pisarniške napake.

Another exporting producer argued that the constructed normal value had been incorrectly calculated due to a clerical error.

Potem življenje enostavno ne gre po tej poti, in napake se kar množijo.

Then life just doesn't work a certain way, and wrong choices have a way of multiplying.

Tu moramo odločno nadaljevati z bojem proti virom napak z enostavnejšimi pravili in povračilo napačno porabljenih sredstev.

Here, we need to continue combating sources of errors decisively through simpler rules and recovering funds wrongly paid.