Prevod "oblast" v angleščina

Gre za vprašanje povečanja neodvisnosti sodnih oblasti in krepitve pravne države.

It is a matter of improving the independence of the legal authorities and strengthening the rule of law.

Pa vendar nas lahko imajo skrbi življenja in želja po gmotnem udobju močno v oblasti.

Yet, the anxieties of life and the lure of material comforts can have a powerful grip on us.

Sodne oblasti si običajno ne drznejo spregovoriti proti vladi.

Judicial authorities do not usually dare speak out against the government.

Oblast je pripravljena na splošen upor radikalcev.

The authorities are prepared for a general uprising of radicals at that time.

Kakovostna vina, pridelana na določenih pridelovalnih območjih, ki jim sledi izraz „vinohradnícka oblast“:

Quality wines produced in specified regions, followed by the expression ‘vinohradnícka oblast’:

javne oblasti pomenijo vse organe oblasti, skupaj z državnimi in regionalnimi, lokalnimi in vsemi drugimi ozemeljskimi oblastmi

public authorities means all public authorities, including the State and regional, local and all other territorial authorities