Prevod "temeljito" v angleščina

Za ta zapleteni mehanizem skrbi mehanik in ga vsak teden temeljito pregleda.

The complicated device is cared for by a mechanic, who checks it thoroughly every week.

Ta paradigmatski premik bo temeljito spremenil poslovni svet in družbo.

This paradigm shift will radically change business and society.

Ta postopek bi moral po možnosti temeljiti na obstoječih pravilih Skupnosti za nevarno blago.

This procedure should, where possible, build upon existing Community rules for unsafe goods.