Prevod "Popravek" v španščina

V bistvu bolj popravek, ki bi zaprl luknjo, če bo kdaj potrebno

De hecho, más bien un parche... para cerrar el agujero tendría que originarse la necesidad

Vsi kandidati imajo pravico dostopati do svojih osebnih podatkov in pravico zahtevati popravek teh podatkov.

Todos los aspirantes pueden ejercer el derecho de acceso y de rectificación de sus datos de carácter personal.

Morebitni popravek količinskih omejitev zaradi prenosa velja le za tekoče koledarsko letu.

Todo ajuste de los límites cuantitativos efectuado con motivo de traslados afectará únicamente al año civil en curso.

Sprejela bo ustrezne ukrepe, vključno z uporabo popravkov pri primerih s finančnim vplivom.

Adoptará las medidas oportunas, incluida la aplicación de correcciones en aquellos casos en que exista un impacto financiero.