Prevod "argument" v španščina

Nobeden od predloženih argumentov ni bil osnova za spremembo ugotovitev –

Ninguno de los argumentos presentados ha dado lugar a la modificación de las conclusiones.

Zato so bili ti argumenti v tej fazi zavrnjeni.

Por lo tanto, en esta fase, se rechazaron estas alegaciones.

Vendar pa se ti argumenti ne nanašajo na vprašanje pristojnosti Komisije za določitev referenčnih vrednosti.

Sin embargo, estas alegaciones no se refieren a la cuestión de la competencia de la Comisión para determinar dichos parámetros de referencia.

– Argumenti proti opredelitvi „javno-javno partnerstvo“

– Argumentos en contra de la calificación como «asociación público-pública»

Argument o nemožnosti uveljavitve v razmerju do teh držav članic naj tako ne bi bil več tehten.

Por lo tanto, no cabe acoger el argumento de la imposibilidad del ejercicio de los derechos a pensión en dichos Estados miembros.