Prevod "brusiti" v španščina

Vem, da je to delo častno, vendar ne bom do smrti brusil drsalk.

Pero no quiero pasar el resto de mi vida afilando patines.

Biblijski pregovor pravi: »Železo se brusi z železom, človek brusi svojega bližnjega.«

Cierto proverbio bíblico dice: “Con hierro, el hierro mismo se aguza.

Sem mislil, da se počutiš, kot da ti brusijo vene?

Pensé que tus venas se sentían como papel de lija.

V domišljiji ga brusi in gladi in pokaže se veličasten dragulj.

En su imaginación, talla y pule la piedra, de la cual va emergiendo una gema extraordinaria.