Prevod "ganiti" v španščina

Shod organizira osemletnik, ki ga je film ganil.

Y parece que la organizó un niño de 8 años conmovido por la película.

Tvoj sarkazem me ne gane, ti orjaška noseča zver.

Tu sarcasmo no me afecta, bestia gigante embarazada.

Jezusa, sočutnega človeka, je lahko kaj ganilo do solz in svojih čustev ni prikrival.

Como se ponía en el lugar de los demás, en ocasiones derramó lágrimas y nunca escondió sus emociones.

Njena neizmerna žalost ga je ganila do srca.

La tristeza profunda de ella le enterneció el corazón.