Prevod "zapletenost" v španščina

Zaradi zapletenosti provizij potrošniki težko razumejo, kaj predstavljajo provizije.

La complejidad de las comisiones puede dificultar al consumidor la comprensión de lo que representan.

Glede na izkušnje iz zadnjih let, je dvojni rok za posredovanje teh podatkov le nepotreben vir za zapletenost upravnih postopkov.

En vista de la experiencia de los últimos años, se considera que el doble plazo de las notificaciones supone una complicación administrativa inútil.

Čeprav naj bi bila za kartel značilna nizka stopnja formaliziranosti, to ne pomeni njegove manjše zapletenosti.

Por consiguiente, aunque el acuerdo se hubiera caracterizado por un escaso grado de formalismo, seguiría demostrando un nivel elevado de elaboración.