Prevod "bedast" v francoščina

Pa naj bi to bedasto runo privlačilo satire!

Et cette stupide Toison est censée attirer les satyres!

To je človek, ki me ljubi ampak na svoj, bedast način je hotel ljudem pokazati svoja čustva.

C'est un homme qui m'aime, mais avec sa façon idiote d'essayer de montrer aux gens ce qu'il ressent.

Gospod Richard, življenje je igra v kateri mora nastopajoči izgledat bedasto.

Sir Richard, la vie est un jeu où l'on doit paraître ridicule.